Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia (grupa przedmiotów zdefiniowana przez Wydział Historii)

Jednostka: Wydział Historii

Zestaw przedmiotów, który widzisz poniżej został zdefiniowany przez tę jednostkę. Jednostka ta nie musi mieć jednak związku z organizacją wymienionych przedmiotów (jednostką odpowiedzialną za organizację przedmiotu jest jednostka wymieniona w odpowiedniej kolumnie w tabeli poniżej). Więcej o tym przeczytasz w Pomocy.

wybierz inną jednostkę

Grupa przedmiotów: Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

wybierz inną grupę

zobacz plany zajęć tej grupy

Filtry

Przedmioty oferowane przez jednostkę: Przedmioty oferowane przez wskazaną jednostkę dla studentów tej jednostki lub studentów dowolnej innej jednostki uczelni.
Przedmioty oferowane dla jednostki: Przedmioty dla studentów wskazanej jednostki, oferowane przez tę jednostkę lub przez dowolną inną jednostkę uczelni.
Pokaż tylko przedmioty prowadzone w języku innym niż polski
Zaloguj się, aby uzyskać dostęp do dodatkowych opcji Pokaż tylko te przedmioty, na które mogę się rejestrować Konkretniej - pokazuj tylko te przedmioty, dla których istnieje otwarta rejestracja taka, że możesz w jej ramach zarejestrować się na przedmiot. Dodatkowo pokazywane są również te przedmioty, na które jesteś już zarejestrowany (lub składałeś prośbę o zarejestrowanie).

pokazuj grupy przedmiotu w kolumnie

pokazuj skrócony opis przedmiotu pod przedmiotem

pokazuj cykle i koszyki rejestracyjne dodatkowe informacje o rejestracji i zajęciach

Jeśli chcesz zmienić te ustawienia na stałe, edytuj swoje preferencje w menu Mój USOSweb.

Kod przedmiotu

Nazwa jednostki

Nazwa przedmiotu

Legenda

Jeśli przedmiot jest prowadzony w danym cyklu dydaktycznym, to w odpowiedniej komórce pojawi się koszyk rejestracyjny. Ikona koszyka zależy od tego, czy możesz się rejestrować na dany przedmiot.

- nie jesteś zalogowany
niedostępny

- aktualnie nie możesz się rejestrować
zarejestruj

- możesz się zarejestrować
wyrejestruj

- możesz się wyrejestrować (lub wycofać prośbę)
prośba

- złożyłeś prośbę o zarejestrowanie (i nie możesz jej już wycofać)

- jesteś pomyślnie zarejestrowany (i nie możesz się wyrejestrować)

Kliknij na ikonę "i" przy koszyku, aby uzyskać dodatkowe informacje.

2023Z - Semestr zimowy 2023/24
2023L - Semestr letni 2023/24
2024Z - Semestr zimowy 2024/25
2024L - Semestr letni 2024/25
(zajęcia mogą być semestralne, trymestralne lub roczne)

Opcje

2023Z

2023L

2024Z

2024L

2900-JSM-TR-HEB/L

Wydział Historii

Translatorium hebrajskie

brak

Zajęcia przedmiotu

Semestr zimowy 2023/24

Translatorium - 30 godzin

Semestr letni 2023/24

Translatorium - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

- Przedmioty Judaistyki: Specjalistyczne zajęcia judaistyczne

- Przedmioty Judaistyki II stopnia

- Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

Skrócony opis

Celem zajęć jest nabycie umiejętności samodzielnej pracy ze źródłowym tekstem hebrajskim oraz podstawowej wiedzy z zakresu klasycznej literatury hebrajskiej i technik przekładu.

Strona przedmiotu

2900-JSM-TR-HEB/Z

Wydział Historii

Translatorium hebrajskie

brak

Zajęcia przedmiotu

Semestr zimowy 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

- Przedmioty Judaistyki II stopnia

- Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

Skrócony opis

Celem zajęć jest nauczenie samodzielnej pracy z prostymi tekstami hebrajskimi napisanymi w różnych rejestrach i stylach językowych.

Strona przedmiotu

2900-JSM-TR-JID/L

Wydział Historii

Translatorium jidysz

brak

Zajęcia przedmiotu

Semestr letni 2023/24

Translatorium - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

- Przedmioty Judaistyki II stopnia

- Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

Skrócony opis

Translatorium języka jidysz dla zaawansowanych. Zajęcia są prowadzone w języku polskim. Ich celem jest nauczenie studenta samodzielnej pracy z rękopiśmiennymi tekstami jidysz.

Strona przedmiotu

2900-JSM-TR-JID/Z

Wydział Historii

Translatorium jidysz

brak

Zajęcia przedmiotu

Semestr zimowy 2023/24

Translatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

- Przedmioty Judaistyki: Specjalistyczne zajęcia judaistyczne

- Przedmioty Judaistyki II stopnia

- Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

Skrócony opis

Nie podano opisu skróconego, przejdź do strony przedmiotu aby uzyskać więcej danych.

Strona przedmiotu

2900-MK5-TRANG

Wydział Historii

Translatorium z języka angielskiego

Zajęcia przedmiotu

Semestr zimowy 2023/24

Konwersatorium - 30 godzin

Semestr letni 2023/24

Translatorium - 30 godzin

Semestr zimowy 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Semestr letni 2024/25

Translatorium - 30 godzin

Grupy przedmiotu

- Przedmioty Historii II stopnia

- Przedmioty Historii II stopnia, Doskonalenie kompetencji językowych

- Przedmioty Judaistyki: Translatoria II stopnia

Skrócony opis

Translatorium ma na celu podniesienie poziomu znajomości języka angielskiego studenta do B2+ wg ESOKJ. Zajęcia koncentrują się na tłumaczeniu tekstów zawierających specjalistyczną terminologię historyczną. Kładą nacisk na specyfikę narracji historycznej w j. angielskim. Studenci analizują różnego typu teksty naukowe z zakresu historii oraz różne typy źródeł.

Strona przedmiotu