Praktyczna polszczyzna w tekstach użytkowych

obowiązkowe

w sali

Kurs ma na celu uzupełnienie wiedzy nt. kryteriów i zasad poprawności językowej oraz doskonalenie umiejętności ich stosowania w praktyce.

System, norma, uzus. Poprawność w obrębie wszystkich poziomów języka. Kryteria poprawności językowej. Sprawność językowa. Stan współczesnej polszczyzny. Wpływ języka angielskiego na różnorodne warstwy polszczyzny. Typy błędów językowych – przyczyny i mechanizmy ich popełniania. Zróżnicowanie stylistyczne polszczyzny – charakterystyka wybranych stylów funkcjonalnych. Poradnictwo językowe – wersja tradycyjna i elektroniczna.

Opracowania

Bartmiński B. (red.), Współczesny język polski, Lublin 1993 ( i wyd. następne).

Jadacka H., Kultura języka polskiego : fleksja, słowotwórstwo, składnia, Warszawa 2007.

Malinowska E. i in., Style współczesnej polszczyzny : przewodnik po stylistyce polskiej, Kraków 2013

Markowski A., Kultura języka polskiego : teoria : zagadnienia leksykalne, Warszawa 2005.

Puzynina J., O pojęciu kultury języka, „Poradnik Językowy” 1990, z. 3, s. 153-162.

Walczak B., Przegląd kryteriów poprawności językowej, „Poradnik Językowy” 1995, z. 9-10, s. 1-16.

Zdunkiewicz-Jedynak D., Wykłady ze stylistyki, Warszawa 2008.

Zdunkiewicz-Jedynak D (red.), Ćwiczenia ze stylistyki, Warszawa 2013.

Słowniki

Grzenia J., Słownik nazw własnych : ortografia, wymowa, słowotwórstwo i odmiana, Warszawa 2008.

Markowski A. (red.), Nowy słownik poprawnej polszczyzny PWN, Warszawa 1999 (i wyd. nast.).

Polański E. (red.), Wielki słownik ortograficzny PWN, Warszawa 2012 (i wyd. nast.).

Podracki J., Słownik interpunkcyjny języku polskiego, Warszawa 1998 (i wyd. nast.).

LITERATURA UZUPEŁNIAJĄCA

Bańko M. (red.), Polszczyzna na co dzień, Warszawa 2006.

Bańko M., Słownik dobrego stylu czyli wyrazy które się lubią, Warszawa 2006.

Bańko M., Krajewska M., Słownik wyrazów kłopotliwych, Warszawa 2002.

Kłosińska K. (red.), Formy i normy czyli poprawna polszczyzna w praktyce, Warszawa 2004.

Urbańczyk S. (red.), Encyklopedia języka polskiego, Wrocław 1991 (i wyd. następne).

Poradnia językowa PWN – http://sjp.pwn.pl/poradnia

Jasnopis – https://jasnopis.pl/aplikacja

Absolwent zna i rozumie:

zasady ortograficzne i interpunkcyjne w kontekście ogólnych norm językowych, reguły adiustacji tekstu ze szczególnym uwzględnieniem poprawności językowej; działanie programów komputerowych mających zastosowanie w pracy redakcyjnej, wymogi prawne odnoszące się do kwestii dozwolonego użytku (K_W02, K_W04, K_W06)

Absolwent potrafi:

samodzielnie wykonywać redakcję i korekty tekstów używając fachowego oprogramowania i odpowiednich oznaczeń; łączyć w swej działalności wiedzę o języku z wnioskami wynikającymi z analizy zachodzących przemian kulturowych (K_U01, K_U04, K_U07)

Absolwent jest gotów do:

realizacji zadań organizacyjnych w dziedzinie redakcji merytorycznej i językowej, monitorowania ewolucji norm kultury języka i zmian w regułach poprawnościowych (K_K03, K_K04)

Sprawdzian pisemny

brak